Англо-русский лингвострановедческий словарь - choice not an echo

("choice not an echo") "выбор, а не эхо" Четко выраженное (обычно идеологическое) различие между платформами кандидатов или политических партий. Впервые фраза была употреблена Б. Голдуотером Goldwater, Barry Morris в 1963, когда он заявил, что будет баллотироваться на пост президента: "Я предлагаю выбор, а не эхо" "I will offer a choice, not an echo". Равносильно возражению тем, кто считает, что между основными политическими партиями нет существенных различий